Auf unserer Peking-Reise durfte ein Besuch beim «Military Museum of the Chinese People's Revolution” nicht fehlen. Solche Museen bieten jeweils einen spannenden Einblick in das Selbstbild einer Institution und verraten, wie eine Organisation nach aussen wahrgenommen werden möchte. Neben der Beobachtung dieser Eigendarstellung und Selbstinszenierung als Form von Kommunikation konnten wir aber auch einige Themen wiederfinden, die wir in den letzten Jahren am Swiss Institute for Global Affairs analytisch vertieft haben. Dieser Blogbeitrag versteht sich als Experience Moodboard, um gewisse Annahmen und Narrative kritisch zu reflektieren.
Generell lässt sich sagen, dass das Museum konzeptionell und inhaltlich sehr umfangreich und szenographisch modern gestaltet wurde. Die Mehrheit der Besuchenden war bei unserem Besuch chinesischer Herkunft. Es hatte so oder so wenig ausländische Touristen in der Stadt. Somit ist diese professionelle Eigendarstellung der PLA vor allem als Werbe- und Kommunikationsplattform nach innen zu lesen. Die ansprechenden, sorgfältigen und beeindruckenden Displays und Szenen vermitteln einen ambivalenten Eindruck. Zum Einen wird nach amerikanischem Vorbild mit einer heroischen und patriotischen Selbstdarstellung eine moderne Streitkraft präsentiert. Die Themen Disziplin, Abenteuer, Natur, Kameradschaft und Technologie sind omnipräsent. Es werden viele junge Menschen und Frauen, Themen wie Medizin, humanitäre Tradition und Friedensförderung betont. Zum Anderen sind Kommunismus und Sozialismus ebenfalls zentral dargestellt. Überschneidungen gibt es bei der Darstellung von Massen, Uniform und Fahne als Symbole. Die Kontrolle der Partei über die Armee, sowie die historischen Bezüge spielen eine wichtige Rolle. Die Ambivalenz zieht sich aber auch in der Analyse durch. Unter Experten sieht man ebenfalls beide Elemente: Einerseits eine schnell wachsende, technologisch sich entwickelnde Armee, auf der anderen Seite immer noch viel Bürokratie, Korruption und ineffiziente Strukturen, die einer Modernisierung im Weg stehen.
In kursiver Schrift sind jeweils die Übersetzungen der chinesischen Textpassagen auf English zu lesen (source: google translate).
Moderne, amerikanisch geprägte Werbevideos
Pompöse, sozialistische Militärparade zum Jubiläum der PLA
Klassische Darstellung vernetzter Kriegsführung im Game-Stil
Ideeller Überbau
Das Schicksal der Volksbefreiungsarmee (PLA) wird mit dem übergeordneten China Dream verknüpft. Weiter unten taucht der "Dream" auch in Zusammenhang mit der Marine auf. Dort wird vom "warship dream" und "dark blue dream" gesprochen. Sozialismus mit chinesischen Charakteristika ist auch die Basis des Militärs. Die Verteidigungs- und Militärreformen sind eingebettet in die übergeordneten "Comprehensively Deepening Reforms" Chinas. Über allem steht der Auftrag, die Führung der Kommunistischen Partei und das sozialistische System Chinas entschlossen zu schützen.
In December 2012, President Xi visited the Guangzhou Theater. He went on deck, entered cabins, boarded tanks, and joined squads, thinking deeply about the proposition of the times of strengthening the country and the army, and pointed out that realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the Chinese nation in modern times. It can be said that this dream is a dream of a strong country, and for the army, it is also a dream of a strong army. In March 2013, when attending the plenary meeting of the PLA delegation at the first session of the 12th National People's Congress, President Xi clearly put forward the party's goal of strengthening the army under the new situation. In October 2017, President Xi clearly put forward the party's goal of strengthening the army in the new era at the 19th National Congress of the Communist Party of China.
The absolute leadership of the Party over the military is an essential feature of socialism with Chinese characteristics, the foundation of the Party and the military, and the soul of a strong military.
Constitution of the Communist Party of China
Article 23 The members of the Party’s Central Military Commission shall be decided by the Central Committee, and the Central Military Commission shall implement the chairman responsibility system.
Constitution of the People's Republic of China
Article 93 The Central Government of the People's Republic of China
The overall goal of comprehensively deepening reform
- Improve and develop the socialist system with Chinese characteristics and promote the modernization of the national governance system and governance capabilities
- Systematic deployment of comprehensively deepening reforms
- Strengthen and improve the Party's leadership in comprehensively deepening reform
- Deepen national defense and military reform
- Accelerate the construction of ecological civilization system
- Innovate social governance system
- (...)
- Promote the construction of China under the rule of law
- Strengthening the construction of socialist democratic political system
- Building a new open economic system
- Improve the system and mechanism for integrated urban and rural development
- (...)
The people's army must resolutely safeguard the leadership of the Communist Party of China and our country's socialist system, resolutely safeguard national sovereignty, security, and development interests, and resolutely safeguard regional and world peace.
In den historischen Abteilungen ist aufgefallen, dass sie ihren Kampf gegen Faschismus, Imperialismus (Japan) und Diktatur (KMT) in den Vordergrund stellen und die Kriege der Partei und PLA als Kampf für Frieden, Freiheit und Demokratie beschreiben. Dies reibt sich mit unserem heutigen Bild von China und unserem Selbstbild.
Strategische Ausrichtung
Die Strategie der drei Schritte sieht vor, dass die PLA bis Mitte des Jahrhunderts eine Weltklasse-Armee wird. Das Ambitionsniveau soll sich von regionalen zu globalen Operationen verschieben. Einige Mal sind prominent die "Five pay more attention to" dargestellt, die den Fokus auf Innovation, praktische Kampforientierung, Intensität und Effizienz, Systemdenken und zivil-militärische Integration legen. Es wird eine integrierte Entwicklung angestrebt basierend auf "Intelligence", "Informatization" und "Mechanization". Wissenschaft, Technologie und Innovation werden ebenso erwähnt, wie Parteikontrolle, sozialistische Militärpolitik mit chinesischen Charakteristika und Fokus auf Xi Jinping als Vorsitzendem der Zentralen Militärkommission. Rechtsstaatlichkeit wird generell hervorgehoben, jedoch eher in einem regulatorischen und bürokratischen Verständnis als Mittel zum Zweck die PLA zu kontrollieren. Dazu gehört auch das System der Parteivertretung, welches weit in die Armee hineinreicht und gefördert wird.
In accordance with the strategic requirements of mobile operations and independent offense and defense, we will accelerate the transformation from regional defense to global operations, precision operations, three-dimensional operations, full-operation operations, multi-functional operations, and sustained combat capabilities, and strive to build a strong new army.
New "three-step" strategy for national defense and military modernization:
- mid-century: Building a world-class military
- 2035: Basically realize the modernization of national defense and the military
- 2027: Achieving the 100th Anniversary Goal of the Army
In terms of strategic guidance for the establishment of the development strategy, Xi Jinping stressed the need to pay more attention to actual combat, innovation-driven, system construction, intensive and efficient, and military-civilian integration to achieve higher quality and more development. The picture shows Xi Jinping inquiring about the digital individual combat system when inspecting a division of the Central Theater Command on January 3, 2018.
Five pay more attention to
- Pay more attention to innovation-driven
- Pay more attention to practical combat
- Pay more attention to intensive and efficient
- Pay more attention to system construction
- Pay more attention to military-civilian integration
Integrated development of “three modernizations”
- Intelligence (direction)
- Mechanization (Base)
- Informatization (leading)
Pay more attention to practical combat
National Defense Science and Technology Innovation Zone
Improve the system of party building in the military, improve the political, ideological, organizational, style and discipline building systems of the military party, comprehensively standardize the party work and political work of the military, and make the party building system of the military more systematic and complete. (...)
Adapt to the strategic needs of national security, focus on being able to fight and win battles, innovate policies and systems for the use of military forces, build a new era military strategic system, build a joint combat legal system, and adjust and improve the combat readiness system.(...)
The basic framework of the socialist military policy and system with Chinese characteristics
basic system:
- Chairman of the Military Commission Responsibility System
- National Defense Law
- Military strategic guidelines for the new era
backbone system:
- Party building in the military
- use of military force
- military strength building
- military administration
Hier noch zur Veranschaulichung, was unter Rechtsstaatlichkeit verstanden wird. Eine (Un-)Übersicht des "National Defense Law of the People's Republic of China". Es ist eine grosse Auflistung von Gesetzen, Regulierungen, Arbeitsregeln und Bestimmungen im Bereich Verteidigung, die eher einen bürokratischen Eindruck hinterlassen.
Dr. Urs Vögeli besuchte Peking im März 2025 für 10 Tage
Kommentar schreiben